| 1. | Yorkshire and the Humber is a constituency of the European Parliament.
Yorkshire and the Humber est une circonscription du Parlement européen. |
| 2. | North East Lincolnshire is part of the Yorkshire and the Humber region.
Le North East Lincolnshire fait partie de la région du Yorkshire and the Humber. |
| 3. | Until his election as an MP, Sobel worked with social enterprises and ran the regional body Social Enterprise Yorkshire and the Humber.
Jusqu'à son élection en tant que député, Sobel a travaillé avec des entreprises sociales et dirigé l'organisme social Social Enterprise Yorkshire and Humber. |
| 4. | I draw attention in particular to the floods that affected many parts of england , including my own constituency of yorkshire and the humber.
j'attire particulièrement votre attention sur les inondations qui ont touché plusieurs parties de l'angleterre , dont ma circonscription du yorkshire et le humber. |
| 5. | In my own region of yorkshire and the humber , many thousands of people were affected and many are still unable to return to their properties.
dans ma propre région du yorkshire et humber , plusieurs centaines de personnes ont été touchées et beaucoup d'entre elles ne peuvent toujours pas regagner leurs habitations. |
| 6. | Whitby lies within the Yorkshire and the Humber constituency of the European Parliament, which in the May 2014 European Election elected three UKIP, two Labour and one Conservative MEPs.
Whitby fait partie de la circonscription de Yorkshire et Humber qui a élu trois députés UKIP, deux Travaillistes et un Conservateur aux élections du Parlement européen de mai 2014. |
| 7. | I intend to make an explanation of vote in writing , on behalf of the people of yorkshire and the humber , in the same vein as mr ford has just spoken.
j'ai l'intention de présenter une explication de vote par écrit au nom des habitants du yorkshire et du humber , dans la même veine que celle de m. ford. |
| 8. | Before we move on , i should like to welcome all our visitors to the visitors' gallery , but especially a group from my own constituency in yorkshire and the humber.
(en) avant de poursuivre , j'aimerais souhaiter la bienvenue à tous nos visiteurs présents dans la tribune des visiteurs , mais en particulier à un groupe venant de ma propre circonscription de yorkshire et humber. |
| 9. | I come from a long line of sheep farmers and now represent yorkshire and the humber in parliament , and i have been focusing on the problems of our hill farmers in recent months.
descendant d'une longue lignée d'éleveurs de moutons , je représente maintenant les régions de yorkshire et de humber au parlement. je me concentre sur les problèmes des agriculteurs de nos collines depuis plusieurs mois. |
| 10. | As an mep , i represent the area of yorkshire and the humber , hit , as ms mcavan said , by floods last summer - cities , villages across our region devastated.
en tant que députée européenne , je représente la région du yorkshire et humber qui , comme mlle mcavan l'a dit , a été frappée par les inondations de l'été dernier - des villes , des villages , ont été dévastés dans toute notre région. |
